今朝は雨が降っていたからか道が混んでいて、いつも聞くことができないNHKラジオの中国語を聞くことができた。

今日は"本を買いに本屋へ行く"を中国語で言う。講師の陳先生の説明を聞いていたら、「この文には動詞が二つありますね」って言ってる。

……ホントだ！！普段は意識しないで喋っているから、そんな事考えもしないけど、言われてみてすごく納得。動詞が一つの文よりも中国語の文にする時に語順などで悩みそうだ。

へぇ〜〜って思っているうちに、発音練習が始まる。道は渋滞してるし、動き出す気配もないし、一緒になって発音してみたりして(笑)中国語は大学生の時に勉強したけど、発音がまず難しくて。日本語にはないような物ばっかりで大変。なかなか手ごわいなぁ。

今年度、テレビの中国語会話はなんとなく今までとは違う感じ。まだ4月の終わりだし、ラジオの方に切り替えてみようかなー。テキスト沢山売ってたし。ラジオは再放送も多いから、聞くチャンスが多くていいかも。